со cвиным рылом да в калачный ряд

о человеке, пытающемся занять незаслуженно высокое положение, проникнуть в более высокое общество.

Первоначально фразеологизм звучал так: с cуконным рылом да в калачный ряд. В выражении содержится намек на суконную сотню в Новгороде, на суконщиков и торговцев сукном. Калачный ряд – место, где торгуют калачами. Очевидно, свиное рыло появилось в этом выражении, когда намек на торговлю сукном перестал быть актуальным.